Login
что из этого надо переводить для нового паспорта
150 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Fortochka коренной житель
in Antwort katran76 20.07.07 18:45
В ответ на:
PS: Вы в какой земле (Bundesland) документы получили?
PS: Вы в какой земле (Bundesland) документы получили?
в Хессене
В ответ на:
Не волнуйтесь, это у всех в ФРГ так - три "бумажки"
Не волнуйтесь, это у всех в ФРГ так - три "бумажки"
да я не волнуюсь, просто не хотелось бы "лишние" бумаги переводить.. мне уже сказал переводчик, что за свидетельство о браке и свидетельство и сменее фамилии (без Аусцуга) он возьмёт 55 евро.. думаю, что третья бумажка (Аусцуг) будет мне ещё минимум 20 евро стоить..
к сожалению, я не миллионер, хотелось бы быть уверенной, что я переведу и легализирую именно то, что нужно и ни бумажкой больше
уже была ситуация, когда мужу сказали в загсе что-то там легализировать, мы поехали во Франкфурт, на все про всё ушло 100 евро, а оказалось, эта бумажка никому не нужна вообще была. Так и лежит теперь.