Login
Переводчики
181 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Fortochka 26.07.07 00:33
Я бы на месте переводчика так не рисковала... Любым графическим редактором электронную версию можно сделать "как нужно", а не так, как в оригинале. А переводчик своей печатью заверяет правильность перевода... Мало ли... вот совпадет так, что перевод по "правленой" копии и оригинал документа попадут к знающему, у переводчика за несоответоствие перевода оригиналу могут быть проблемы...