Я подавала документы на ПМЖ и на ПКУ в консульстве в Гамбурге(на прошлой неделе), справка от родителей была сделана у приватного нотариуса-ничего не сказали, приняли и выписана на мою девичью фамилию-тоже.
Фамилия мужа у меня стоит в укр. паспорте(я его успела уже на Украине поменять), в загран паспорте на страничке где печать о разрешении на пребывании указано что я приняла такую то фамилию мужа, ну и естественно в свидетельстве о браке. Но при заполении анкеты(я там указала фамилию мужа), мне сказали переписать, и указать мою девичью фамилию(несмотря на то что в укр паспорте стоит уже фамилия мужа), это не важно, так мне сказали, главное что в загран паспорте на первой странице стот девичья, вот ее и писать надо было. И только в скобочках указать фамилию мужа... и указать с какого года.
Но повторяю это было в Гамбурге, нет гарантии что для Франкфурта тоже самое пройдет.
Удачной Вам сдачи документов!