Deutsch

о смене фамилии (чур камнями не кидаться)...

09.08.07 10:36
Re: о смене фамилии (чур камнями не кидаться)...
 
kar-kar постоялец
kar-kar
в ответ vinnovai 08.08.07 18:35, Последний раз изменено 09.08.07 10:38 (kar-kar)
"...посылать доки можна по почте (хоть они и ворчат, что мол все лично делать надо)..."
А они "ворчат" тоже по почте или Вам каким-то образом все-же удалось до них дозвониться?
Им, конечно, легко говорить "приезжайте и приносите документы", для бешенной собаки 1000 км может быть и не рассотояние, а мне ехать от нас дороговато.
Спасибо за ответ, а то я уже письмо с вопросами написала в консульство, правда, еще не отправила.
Еще я знаю, что все документы на немецком языке, которые предоставляются в консульство, необходимо перевести через присяжного переводчика, и только потом легализовывать в Мюнхене.
Когда я делала доверенность для своей матери на Украине через немецкого нотариуса, мы заверяли бумагу в Landsgericht в Карлсруэ.
А свидетельство о смене фамилии я тоже должна в земельном суде заверять?
 

Перейти на