Deutsch

о смене фамилии (чур камнями не кидаться)...

09.08.07 13:47
Re: о смене фамилии (чур камнями не кидаться)...
 
vinnovai свой человек
vinnovai
в ответ kar-kar 09.08.07 10:36
В ответ на:
или Вам каким-то образом все-же удалось до них дозвониться?

я всегд дозванивалась без проблем. они кажется в 9 начинают работать, я звонила в 9.05 и задавала все свои вопросы, иногда конечно было и такое, что по 5-10 дней невозможно было дозвонится!
тут как-то на форуме писали, что у них теперь есть платный телефон (я номер не знаю) и по нему можна постоянно дозвонится!
может сейчас время каникул и по этому никто не отвечает? все в отпусках я думаю...
В ответ на:
все документы на немецком языке, которые предоставляются в консульство, необходимо перевести через присяжного переводчика, и только потом легализовывать в Мюнхене.

почти все докименты нада переводить и легализировать.
для примера - Ауфентхальтсбешайнигунг не нада.
если у вас есть какие доки из загса, то они вам скажут где вам передлегализацию сделать! главное спросите!
в каждой земле это по разному называется!
я допустим делала в Баварии в Ландратсамте и Регирунгспрезидиуме.
после этого на перевод, и потом по почте в консульство на легализацию.
моя группа: Все о правильном питании, ТермомиксWer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten ;)
 

Перейти на