Deutsch

Изменение правописания имени

03.11.07 10:16
Re: Изменение правописания имени
 
vinnovai коренной житель
vinnovai
в ответ yuktus 02.11.07 17:33
В ответ на:
Если я в Standesamt-e изменю правописание имени с Yuriy на Jurij или Juri.

а вам Штандесамт разришил такие изменения проводить?
в моем загсе мне отказали изменить Iryna на Irina.
я им говорю, что мол немцы не могут имя прочитать!
а они - это не их проблема! они не имеют права менять "не гражданам Германии",
сказали, если я им справку принесу с укр. органов власти, то поменяют, а так - нет!!
моя группа: Все о правильном питании, ТермомиксWer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten ;)
 

Перейти на