русский

Vyxod iz grazhdanstva

18.11.07 12:31
Re: Vyxod iz grazhdanstva
 
nblens старожил
nblens
in Antwort --- 18.11.07 11:45
В ответ на:
А мюнхенцы эту переводчицу знают?

А что в Мюнхене признают только "знакомых" переводчиков? Тогда должен быть список, кого они конкретно признают, а кого нет. В Гамбурге приняли и глазом не моргнули.
В ответ на:
А что вы получили тогда в "травень 1986 р. м. Ки?в" ? штамп "ПМЖ", это спрашивается?

Вопрос в анкете стоит таким образом:
В ответ на:
Де ╗ коли оформили документи на пост╗йне проживання за кордоном?

Я оформляла тогда выезд в Германию на постоянное место жительства в Киевском ОВИРе и немецком посольстве. Получила заграничный паспорт и визу на въезд, а это, по моему понятию, и есть документи на пост╗йне проживання за кордоном. Или сейчас новая анкета и спрашивают именно про штамп ПМЖ?
"In three words I can sum up everything I've learned in life - it goes on!" (Robert Frost)
If you can read this, thank your teacher.
 

Sprung zu