Deutsch
Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Гражданам Украины:консульский учет, обмен паспорта

так надо или нет переводить мельдебешайнигунг?

144 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
05.12.07 21:52
Re: так надо или нет переводить мельдебешайнигунг?
 
vinnovai коренной житель
vinnovai
в ответ -kleopatra- 05.12.07 19:43
когда я сдавала доки, то звонила лично в консульство и спрашивала - нада переводить или нет.
мне в Мюнхенском консульстве сказали, что инфо на сайте застаревшее, перевод им не нужен.
и что им эта бумага нужна только для подтверждения нашего законного проживания в германии, и наличие все еще укр.гражданства.
эта бумага остается у них. на украину ее не посылают, по этому и перевод не нужен!
моя группа: Все о правильном питании, ТермомиксWer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten ;)
 

Перейти на