мы вообще действуем так - если рецепт оформлен нормально, т е оригинал! имя фамилия врача. данные пациента - имя, фамилия, дата раждения. название лекарства на латинском обычно, если есть - дозировка и диагноз. штемепель врача.
не часто русские рецепты попадаются, но мы все-таки отпускаем. зависит от многих факторов. обычно сначала смотрят наши аптекари ЕС или не ЕС (Евросоюз)
ну и потом степень надобности - злоупотребляют этим медикаментом или нет.
вот буквально на днях одни русские просили заказать колистин - им он нужен от белокровия. я все замшефа нашему объяснила. он был не против.
и еще раньше были два товарища кажется с македонии, не помню. но графы в рецепте были на нескольких языках. и один из них очень на русский походил - замшефа меня просто спросил это что, да это что. само лекарство было против эпилепсии. ну и я для пущей уверенности объяснила аптекарю, что они по возможности покупают медикаменты в Германии, потому что уверенны в их подлинности. а там очень много подделок. ну и т к заболевание серьезное, то аптекарь без проблем им лекарство отпустил
иначе выглядела ситуация с другим рецептом - рецепт не из ЕС, выглядел как бумага формата А4, и уже видавшая виды бумажка
от такого мы отказались, и написано было что-то не совсем понятное...