Login
Вопрос на засыпку: имеют ли право врачи отпускать Arzneimittelmuster?
135 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück Epsilon2006 старожил
in Antwort LadyLoreley 26.12.12 15:03, Zuletzt geändert 26.12.12 19:28 (Epsilon2006)
Уважаемая 
Ladyloreley 
прошу прощения за отсутствующую последнюю фразу вашего сообщения о Zulassung, при ответе на него вместо окна ответа открылось окно модерации, чему это предложение и пало жертвой. Отвечу по памяти.
Врач ничего не продает, но Abgabe an andere = Inverkehrbringen, laut §4 abs. 17 AMG, как и продажа. То есть он не имеет право это делать: Вопрос остается открытым.
По поводу вышеупомянутого Zulassung:
В Zulassunsdossier даются данные МАH (Zulassungsinhaber) и örtliche Vertretung. Inverkehrbringen осуществляется в последующем через Großhandel bzw. Apotheken, которые в Zulassung не прописаны. Продажа-это только частный случай Inverkehrbringen, на который врач не имеет право о общем случае.
Ladyloreley прошу прощения за отсутствующую последнюю фразу вашего сообщения о Zulassung, при ответе на него вместо окна ответа открылось окно модерации, чему это предложение и пало жертвой. Отвечу по памяти.
В ответ на:
дорогой Epsilon2006,
если вы сейчас готовитесь к экзамену, то я бы посоветовала вам еще раз пройтись по понятиям АМГ.
Inverkehrbringen ist das Vorrätighalten zum Verkauf oder zu sonstiger Abgabe, das Feilhalten, das Feilbieten und die Abgabe an andere. Это правильно, но это не относится к врачу. Врач ничего не продает. Это относится к производителю или аптекарю. [/small]
дорогой Epsilon2006,
если вы сейчас готовитесь к экзамену, то я бы посоветовала вам еще раз пройтись по понятиям АМГ.
Inverkehrbringen ist das Vorrätighalten zum Verkauf oder zu sonstiger Abgabe, das Feilhalten, das Feilbieten und die Abgabe an andere. Это правильно, но это не относится к врачу. Врач ничего не продает. Это относится к производителю или аптекарю. [/small]
В ответ на:
die Abgabe an andere.
die Abgabe an andere.
Врач ничего не продает, но Abgabe an andere = Inverkehrbringen, laut §4 abs. 17 AMG, как и продажа. То есть он не имеет право это делать: Вопрос остается открытым.
По поводу вышеупомянутого Zulassung:
В Zulassunsdossier даются данные МАH (Zulassungsinhaber) и örtliche Vertretung. Inverkehrbringen осуществляется в последующем через Großhandel bzw. Apotheken, которые в Zulassung не прописаны. Продажа-это только частный случай Inverkehrbringen, на который врач не имеет право о общем случае.