Франсуа Вийон

Germany.ru → Groups → Архив Досок→ "Перо Жар-птицы"

70 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

08.12.05 15:15

Re: Франсуа Вийон

vagant Луч тьмы в светлом царстве

Любая литература, а особенно стихи, если читать её не в подлиннике, сильно зависима от уровня перевода.
Могу предположить, что ощутить в полной мере красоту стихов в переводе, просто невозможно.
Проза другое дело.

[зел]Пока знаю буквы - пишу[/зел]

Sprung zu