Login
Франсуа Вийон
70 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort maxytch 08.12.05 20:16
Я тоже так считаю.
Наверное, человек может сказать, что овладел другим языком, когда понимает красоту стихотворений, написанных на нём.
Я иногда пробовал прочесть стихи на немецком, ради интереса.
Смысл понятен, рифма, конечно, тоже заметна.
А никаких чувств они не вызывают. Набор слов, не более того.
Но я и не претендую на знатока немецкого.
Наверное, человек может сказать, что овладел другим языком, когда понимает красоту стихотворений, написанных на нём.
Я иногда пробовал прочесть стихи на немецком, ради интереса.
Смысл понятен, рифма, конечно, тоже заметна.
А никаких чувств они не вызывают. Набор слов, не более того.
Но я и не претендую на знатока немецкого.
[зел]Пока знаю буквы - пишу[/зел]