Обычный бесславный конец для бешеной шавки.
Так лучше, имхо.
"Позорный" слишком громкое слово.
"Бесславный" - самое то.
Тээкс... сверяюсь со словарями...
ПОЗОРНЫЙ, позорная, позорное; позорен, позорна, позорно. 1. Постыдный, навлекающий позор, бесчестье. Позорное поведение. Позорный поступок. Позорные для него известия. Позорно (нареч.) ведет себя. 2. Крайне неудачный, плохой, вызывающий насмешку …
Бесславный — прил. 1. Не заслуживающий славы, уважения; недостойный. 2. перен. Достойный осуждения; позорный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …
То есть, в переносном значении бесславный - это позорный.
А в прямом значении имено "бесславный" - самое то.
Бесславный - потому что хотели славы, а заслужили канавы и гробы.
Заслужили бесславный конец.
хотя... если бы автором была я, я бы без словарей сказала бы
"обычный, нормальный конец"...
и далее по тексту
так как ключевое слово "обычный".

Классное стихо - мало букв, в отличии от "оригинала", концентрат мысли, коротко и ясно, не в бровь, а в глаз. В самый.
ЗЫ слово прихренели тоже надо бы поменять на аналог, а то, не ровен час, будет у кого надо основание удалить, а это было бы печально....