Вход на сайт
Рейс МН17
78196 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ arys2004 13.10.15 21:51
Реакция JIT на отчет по Боингу.
Коротко перевод основного:
- JIT согласен с выводами отчёта полностью, их собственные (независимые) анализы и экспертизы - показывают в ту же сторону, на тех же подозреваемых.
- Сделано официальное заявление о персональной ответственности - JIT выявил группу людей, несущих ответственность за это преступление. В этом документе их называют 'persons of interest' ("интересующие лица") - пусть вас это не смущает. На этот счёт существуют строгие юридические нормы: "подозреваемым" можно называть человека только после того, как ему официально объявлено о имеющихся подозрениях. "Обвиняемым" можно называть человека только после процедуры Arraignment - т.е., после зачитанного ему в присутствии Судьи обвинительного акта.
- Уголовное расследование JIT продолжится и в 2016 - в полном масштабе.
Короче, Nota Nostra Manet !!!!
Коротко перевод основного:
- JIT согласен с выводами отчёта полностью, их собственные (независимые) анализы и экспертизы - показывают в ту же сторону, на тех же подозреваемых.
- Сделано официальное заявление о персональной ответственности - JIT выявил группу людей, несущих ответственность за это преступление. В этом документе их называют 'persons of interest' ("интересующие лица") - пусть вас это не смущает. На этот счёт существуют строгие юридические нормы: "подозреваемым" можно называть человека только после того, как ему официально объявлено о имеющихся подозрениях. "Обвиняемым" можно называть человека только после процедуры Arraignment - т.е., после зачитанного ему в присутствии Судьи обвинительного акта.
- Уголовное расследование JIT продолжится и в 2016 - в полном масштабе.
Короче, Nota Nostra Manet !!!!
Sapienti sat
ДИПОЛЬ (Дискуссии. Информация. Политика.)
ДИПОЛЬ (Дискуссии. Информация. Политика.)