Про соседку я сказал для того,чтобы показать всю бессмысленность "проверок" в виртуале. Если тогда Вы были настолько глупы,чтобы не понять этого,то сейчас я это объяснил открытым текстом выше.
И,по-моему,всё равно не доходит.
А приводить,или нет - на Ваше усмотрение,нбленс. К теме и обсуждаемого вопроса,и самой ветки это никакого отношения не имеет.

Значит признаёте, значит, что это не звиздёж? Вы действительно перепугались и отказались, потому что немецкий не знаете? Так и сразу нужно было говорить.

То есть,Вы по причине незнания немецкого и английского просто не въехали,что перед Вами никакой не фейк,а устаревшая правдивая информация,которую подняли западные СМИ,и перепечатали российские?

Вы статью в Шпигеле так и не осилили? Если бы знали немецкий, то поняли бы, что никакая это не перепечатка, а немецкая и российская статьи отличаются, как небо и земля. В немецкой статье информация правдивая: никаких бараков, никакого концлагеря, никакого Бухенвальда в обычном понимании, никакого бюргомистра Берлина с аэродромом Темпельхоф - но всё это присутствует в подтасованной российской статье.

Это даже КИНОМАН тогда понял, а до Вас до сих пор не доходит.

Речь шла не о Темпельхофе

Речь именно о Темпельхофе в Берлине. Вам не надоело позориться? Если текст не понимаете, то хоть название по буквам разберите:

Yet, while the autumn weather holds, authorities are searching for accommodation for the refugees, converting unused buildings and warehouses. Consideration is also being given to erecting tent cities.
Berlin’s abandoned and historic airport Templehof, itself a symbol of Germany’s Nazi past, is to be seconded to house about 4000 people.
“It is an emergency solution, but it is unavoidable,” said the Mayor of Berlin’s Mitte district, Christian Hanke “There is a lot of room in the hangars.”

И где же никаких бараков,нбленс?
"Refugees in Germany are being housed in former Nazi barracks where SS officers once lived."

Дальше заголовка статью со словариком не смогли осилить? В статье никаких бараков заключённых нет.

Роммель, такое позорище. Не стыдно? Вам бы потихоньку замять это дело, а Вы всё лезете и лезете, показывая свою дремучесть.

Но хорошо хоть, что с итальянским изданием уже не лезете - дошло, что полная статья была сначала в австралийском, потом укороченная в английском - уже с искажениями, а российские переврали уже и её.

Подтасовали её западные манипуляторы. В частности,заслуженная и уважаемая Daily Mail. Которую нбленс трогать побоялась,сконцентрировавшись на перепечатке российской.

Опять пук в лужу. Я не только Daily Mail "трогала", но и сам австралийский оригинал. Показала, какие там были неточности по сравнению с немецкими сообщениями начала года.

Ткнуть Вас носом или сами найдёте? Впрочем, не в коня корм - я уже приводила все сообщения, в которых всё по полочкам разложено:

Неточности есть уже в автралийской версии. В частности, что селить беженцев собирались в помещениях для офицеров. Чем дальше "новость" распространялась, тем больше её перевирали. Но РТ превзошла саму себя.

http://groups.germany.ru/showmessage.pl?Number...

Это уже Вы извратили смысл,сделав упор на том,что он никакого отношения к Бухенвальду не имеет.
Ну,не имеет. Дальше что,нбленс? Это как то опровергает информацию?

А это и есть подтасовка и манипуляция. Что и требовалось доказать.

Покажите,где российские СМИ добавили от себя то,чего не было бы в СМИ западных. Вот когда покажете,тогда и продолжим.

Уже не раз показывала в этой ветке. И ничего не собираюсь с Вами продолжать - корм заканчивается, и так долго терпела и кормила тролля.

В общем,из всей этой истории можно сделать два главных вывода:
1. Российские СМИ по привычке ещё доверяют почтенным западным изаниям.
2. Делать этого впредь не стОит.

Ага, достойный вывод. Вот сейчас сразу и начнут - до очередной "изнасилованной девочки". Хорошо, если немцы привлекут к ответственности журналистов Первого канала за распространение клеветы. Может, впредь не будут перевирать и манипулировать факты, а проверять, что скармливают своим читателям, и пользоваться первоисточниками.

3. Определённая часть людей не в состоянии воспринимать то,что написано,автоматические читая "между строк" и делая из этого собственные выводы. Причина проста - ложь и лицемерие настолько глубоко в них въелись,что это уже стало привычкой.

Вы так себя хорошо описали, что даже я бы так не смогла.

На этом кормление тролля заканчиваю.

Гуляйте, Роммель.