А что Вы подразумеваете под "нутряным атеизмом современника"?

Да то, что большинство в библейского бога не верит.

Да и христианство... Нет, конечно если Вы уверены, что люди - в том числе и политики - молчат из-за смирения и человеколюбия, то я бы согласился с двухтысячелетним влиянием христианства.

Не из-за смирения... Пусть западноевропейский человек, современник, в бога не особо и не верит, но основы христианской морали в него всё же худо-бедно вбиты. Это уже не викинг и не княгиня Ольга, прозванная сподвижниками "остроумной" за особо изощрённые способы убиения древлян, имевших глупость прибить её мужа.

Не готовы или боятся? Я склоняюсь ко второму варианту.

А кого боится бюргер на улице, отвечая на такой вопрос? Да особо никого. По-моему, ему скорее неудобно. Не хочет быть или прослыть жлобом. Но это всё вопрос времени... Как подвинется ситуация с экономикой и с террором, так подвинется и бюргер.