Deutsch

Турция

29.06.16 20:29
Re: Турция
 
arys2004 коренной житель
arys2004
в ответ roslyz 29.06.16 08:07
Дипломаты и филологи часто могут не соглашаться друг с другом.

Разве вы не поняли, что Песков просто переврал слова Эрдогана и сообщил через ТВ гражданам РФ, что Эрдоган наконец-то извинился. Нам не впервой, когда в Кремле лгут, но здесь была уже конкретная лажа.

Независимо от того, какие слова использовал Эрдоган, он сделал то, что удовлетворило Путина.

Ну да..))) на безрыбье и рак - рыба!

Путин был уже настолько готов работать с Турцией, что мгновенно пошел навстречу, ясное дело, что уже были заготовки и предварительные договоренности. Но вот только зачем было своим гражданам врать? Подтвердить апломб "крутого парня", который по факту сбития Су-24 обещал своим гражданам "нагнуть" Турцию как положено?

Вот только филологи здесь абсолютно ни при чем, я бы даже уточнила, что здесь более необходимы были бы лингвисты, а не филологи. Итак, читаем :

Письмо Эрдогана Путину не включает в себя извинения. Президент Турции выразил соболезнование семье российского летчика.В письме выражается печаль и это было адресовано не российскому государству, а семье пилота, и не было никаких ссылок на компенсацию по Су-24, а лишь помощи семье пилота.

 

Перейти на