Rammstein-Sänger Till Lindemann ist sauer: "Ich wurde Opfer von Putin-Propaganda"

http://www.bild.de/bild-plus/unterhaltung/leut...

Лидер Rammstein заявил, что стал жертвой путинской пропаганды Вокалист группы Rammstein Тиль Линдеман заявил, что курсирующие в Рунете фото его футболки с портретом Путина на самом деле фейковые. Музыкант подключил к делу адвокатов. Вокалист рок-группы Rammstein Тиль Линдеман (Till Lindemann) заявил, что курсирующие в Рунете фото, на которых он позирует в футболке с портретом Владимира Путина и со смартфоном с изображением российского президента, на самом деле фальшивка, изготовленная с помощью графического редактора. Об этом в среду, 29 июня, сообщила газета Bild со ссылкой на ответ музыканта, переданный изданию его менеджерами. Как сообщает Bild, на самом деле на футболке Линдемана изображен стилизованный череп с костями, который с помощью графического редактора был подменен на портрет Путина. Более того, эта футболка была подарена музыканту его бывшей подругой Софией Томалла (Sophia Thomalla). Фотография, которую распространили российские СМИ, была сделана в Москве 19 июня, когда Rammstein выступали там с концертом. В российских СМИ также курсирует заявление, приписываемое Линдеману, который якобы сказал: "В Германии даже Ангела Меркель не может похвастаться такой популярностью, как Путин. Он мне нравится, он сильный лидер, а не марионетка. Я считаю несправедливыми все эти политические нападки на вашу страну". Линдеман утверждает, что не говорил этого. "Все это полная чушь! Мы играли в Москве 19 июня. Друзья российского промоутера Эда Радникова подошли ко мне до начала концерта и сунули мне в руку телефон со словами: "С приветом от Владимира Путина". После этого меня спросили, как мне нравится Москва. Тогда я поднял большой палец вверх и сказал: "Москва - отличный город". Вот и все", - цитирует Линдемана его пресс-служба. Газета Bild, однако, отмечает, что изображенный на фотографии смартфон с изображением головы Путина настоящий, а его стоимость предположительно составляет 4500 евро. По сообщению издания, Линдеман в связи публикацией фальсифицированных фото и заявлений нанял адвокатов. Он также подчеркнул, что "принципиально не делает никаких политических заявлений".

http://www.dw.com/ru/%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B5%...

Lindemann offenbar Opfer von Putin-Propagandisten Ist Rammstein-Sänger Till Lindemann ein glühender Putin-Fan? Diesen Schluss legt zumindest ein Foto nahe, das derzeit auf russischen Websites kursiert. Auf diesem posiert er mit Putin-Shirt und Präsidenten-Handy. Allerdings soll es sich bei dem Schnappschuss um eine dreiste Fälschung handeln. Die Aufnahme entstand offenbar im Rahmen eines Konzerts, welches die Musikgruppe am 19. Juni dieses Jahres in Moskau gab. Wie die "Bild"-Zeitung berichtet, wird die vermeintlich eindeutige Fotografie samt einem Zitat von Lindemann seit einigen Tagen über diverse russische Medien verbreitet. "In kann sich nicht einmal Angela Merkel mit solch einer Popularität wie Putin brüsten. Ich mag ihn, er ist ein harter Leader und keine Marionette", soll der Rockmusiker gesagt haben. Überdies finde er die politischen Anfälle auf Russland ungerecht, heißt es auf einschlägigen Internetseiten aus dem russischen Raum. Foto wurde offenbar manipuliert Tatsächlich soll es sich bei dem Foto um eine Fälschung handeln, die Lindemann als Putin-Sympathisanten darstellen soll. Das Motiv des von ihm getragenen Oberteils wurde offenbar mithilfe eines Bildbearbeitungsprogramms ausgetauscht. Statt dem Konterfei des russischen Präsidenten, prangt im Original ein stilisierter Totenkopf auf der Brust des Rammstein-Frontmann. Das T-Shirt soll er laut Zeitungsbericht sogar von Ex-Freundin Sophia Thomalla geschenkt bekommen haben. Das goldene Edel-Smartphone mit eingeprägtem Putin-Kopf ist hingegen echt. Allerdings soll die angeblich etwa 4500 Euro teure "Golden Putin Edition" Lindemann aufgedrängt worden sein. "Freunde des russischen Tour-Promoters Ed Radnikov kamen vor dem Konzert zu mir und drückten mir das Telefon in die Hand. ,Mit freundlichen Grüßen von Wladimir Putin‘, sagten sie", erzählte Lindemann der "Bild"-Zeitung. Lindemann hat rechtliche Schritte eingeleitet Auch für den erhobenen Daumen, der den Sänger auf dem fraglichen Foto in Verbindung mit Putin-Handy und Fake-T-Shirt als wahren Putin-Freund erscheinen lässt, hat Lindemann eine Erklärung. Die Freunde besagten Promoters hätten ihn gefragt, wie er denn Moskau fände. Daraufhin habe er den Daumen nach oben gestreckt und gesagt, dass Moskau eine tolle Stadt sei, zitiert ihn die Zeitung.

Одно из российских СМИ, опубликовавших эту очередную фальшивку:

http://www.kp.ru/daily/26546.4/3562741/

Die Russen-Webseite 'sputniknews.com' hat also das Foto kurzerhand bearbeitet und dem Sänger obendrein noch falsche Sätze in den Mund gelegt: "In Deutschland kann sich nicht einmal Angela Merkel mit solch einer Popularität wie Putin brüsten", soll er laut der Webseite gesagt haben. Außerdem hieß es, Till habe Stellung gegen die Russland-Sanktionen bezogen: "Ich mag ihn [Putin], er ist ein harter Leader und keine Marionette – im Gegenteil zu den anderen. Ich halte all diese politischen Anfälle auf euer Land für ungerecht. Russland schützt seine Interessen." Kein Wunder, dass die Fans entsetzt reagiert haben. Glücklicherweise hat Till Lindemann reinen Tisch gemacht und in dem 'Bild'-Interview auch noch einmal versichert, dass er "keine politische Statements" abgebe.

www.vip.de

http://de.sputniknews.com/panorama/20160628/31...