попробуем перевести

1. Монополизация политической власти в руках президента и его администрации.

монополизация власти в руках Рейхсканцлера и его сподвижников, или Генсека и его друзей по выбору

2. Наличие правящей партии, слитой с номенклатурно-бюрократическим аппаратом.

превращение партии в гос. организацию, в орган власти, с запретом любых других партий

3. Монополизация СМИ и установление политической цензуры.

аналогично

4. Отсутствие независимого правосудия.

аналогично

5. Превращение выборов из механизма сменяемости власти в механизм ее воспроизводства.

в принципе выборы можно и вповсе отменить, если и так известен победитель, да ещё до долей процента

или оставить, назначив результат

6. Непубличность принятия ключевых властных решений.

аналогично

7. Приравнивание оппозиционной деятельности к враждебной.

аналогично

8. Создание для страны образа «осажденной крепости»: снаружи — враги, постоянно строящие козни, внутри — «предатели» и «пятая колонна», находящиеся на содержании у врагов.

аналогично

9. Главное направление законодательства — создание препятствий для реализации конституционных прав, генерация все новых и новых запретов и ограничений.

здесь имеется два варианта, можно создать самую демократичнуюв меире конституцию, или самый бесчеловечный свод законов.

на конечный результат это мало влияет, если вся власть в одних руках

10. Абсолютный приоритет «государственных интересов» над интересами личности, примат государства над обществом, возведение в сверхценность понятия «безопасности», которая, якобы, непрерывно находится под угрозой, подлежащей отражению.

аналогично

что это напоминает?