Вход на сайт
ИХТАМНЕТ
9247 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Унесенная ведром 02.07.17 15:20
Щас, наверное, наступит время офуигительных историй о том, что, мол, его слова не так поняли и неправильно интерпретировали
Хе-хе, переоценила я их, они сделали проще - просто исправили текст на сайте МИДа задним числом: 
Dieser Satz wirft drei Jahre Kreml-Politik über den Haufen
....
Das russische Außenministerium übersetzte den Satz zunächst sinngemäß noch eindeutiger: „Ich habe viel Kritik gelesen und gehört an unserer Entscheidung, dem Kampf im Donbass und in Syrien beizutreten.“ Diese Version wurde jedoch später korrigiert.
...
http://m.bild.de/politik/ausland/ukraine-konflikt/lawrow-g...
Ну и продолжают свою шарманку - "ихтамнет", "этонемы", "акакиевашидоказательства"...