Т.е. преступление совершено по отношению к гражданскому судно преднамеренно или ошибочно.

скриншоты (оперативно удалённых) сообщений в соцсетях с аккаунтов гиркина сотоварищи про "птичкопад", сделанные в первые минуты после падения самолёта, а также перехват телефонных переговоров бандюганов со своим куратором -- когда уже прибыли на место падения обломков и обнаружили, что сбили не украинский транспортник, а пассажирский авиалайнер (да ещё и иностранный) -- более чем прозрачно намекают, что это было совершенно неожиданно для этих вояк.

т.е., лайнер сбили по ошибке

расчет СОУ был, вероятно, не достаточно подготовленным, раз произвел пуск ракеты по гражд. судну.

помнится, в первые дни была несколько иная версия: "Бук" был один, без локационной станции, позволяющей точно идентифицировать цели, поэтому и пальнули в то, что приняли за транспортный самолёт ВСУ.
т.е., расчет СОУ был достаточно компетентен, но вот сама СОУ недостаточно укомплектована