По вашей ссылке действительно говорится, что полицейский Nick Bailey был отравлен в доме Скрипаля, ну во всяком случае, так переводится. Однако, нет никаких подтверждений, просто фраза. Ссылки в статье отправляют на то, что Ник был первым подошедшим и пытавшимся помочь людям на скамейке

Учитывая, что СМИ пишут многое, я пыталась преположить просто логикой: первоначально Скрипали были обнаружены на скамейке, прохожие вызвали полицию, те вызвали скорую помощь. Первым контактировал с ними полицейский, естественно получивший дозу ОВ. Симптомы Скрипалей были красноречивы ( у наркоманов не бывает пены изо рта, чаще всего - это следствие быстро идущего отека легких, т.е. симптом, что у них были поражены дыхательные пути, эпилепсии, думаю, что и в в районной больнице Солсбери специалисты сразу ориентировались на инфекцию или ОВ, да еще и одновременно у обоих сразу. Вот смотрите: человеку стало плохо на улице, пена изо рта - вызывают скорую, допустим эпилепсия у человека. Станет полиция сразу после доставки в больницу ехать к нему домой делать обыск? Вряд ли. Но у Скрипалей симптома были настолько красноречивые, да и анализ был сделан. И поэтому все последующие действия уже были обусловлены опасностью контакта.

Лишь после этого развернулось следствие и по всем необходимым параметрам, а именно - защитные средства. И домой (на кладбище, на автостоянку) полицейские приехали уже в защитных костюмах. Т.е. вероятность того, что полицейские просто приехали в дом Скрипаля без защитных костюмов лишь с целью обыскать, игнорируя уже обнаруженные ранее внешние симптомы отравленных, - ну как бы не логично.

Я пошла на самую свежую инфо, это была та же самая The Sun, дата публикации - 18 марта. Журналист спрашивает: где он , этот героический коп сержант Nick Bailey? Рассказывает о его самочувствии сегодня. И фраза о том, что Nick Bailey был доставлен в больницу после того, как он пытался оказать помощь находящимся на скамейке Скрипалям

А вот Independent сообщает, что Nick Bailey был первым, кто прибыл на место инцидента к скамейке, но и сообщает, что после этого он с другими полицейскими направился в дом Скрипаля.

ВВС сегодняшней датой: Nick Bailey был доставлен в больницу после инцидента с отравлением. Полиция Солсбери говорит только общими фразами, в отношении Ника только то, что он был первым, кто соприкоснулся с инцидентом (правда когда именно - вопрос)

Можно делать такой вывод: Ник был первым соприкоснувшимся с носителями ОВ, вполне возможно, что он в составе команды и ехал на дом, но он был простым полицейским сержантом, а дома уже работали бригады пожарной службы, медиц., хим., биологич. и радиац. Может быть, он и был там где-то рядом, но основную дозу ОВ он получил, пытаясь спасти Скрипалей на скамейке.

Sapienti sat ДИПОЛЬ (Дискуссии. Информация. Политика.)