Вход на сайт
Рейс МН17
78196 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ erwin__rommel 24.05.18 22:45
Ни первый,ни второй не обязаны знать узкоспециализированнные значения слов или словосочетаний. Тем более,что перевод был без пояснений.
в таком случае они оба занимают чужие место. это узкоспециализировнное, а довольно часто применаемое
перевод может и без поаснений, кто же им виноват, что пользуются корявыми переводами, но по смыслу было понятно что пальцы тут совсем ни при чём
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит