Напоминаю: его точка зрения как личная не имеет никакого отношения к позиции Малайзии по катастрофе МН17. Итак:

=====

"Премьер-министр Тун доктор Махатхир Мохамад хочет убедительных доказательств того, что Россия несет ответственность за трагедию рейса MH17 в 2014 году" (arys2004: Осталось недолго, г-н премьер-министр, и вы можете ознакомиться с материалами расследования, и если у вас будет к ним допуск)

«Мы знаем, что ракета, сбившая самолет, - это ракета российского типа, но она также может быть изготовлена (?????) на Украине.( "We know the missile that brought down the plane is a Russian-type missile, but it could also be made in Ukraine.)

«Вам нужны веские доказательства, чтобы показать, что это сделали.

Доктор Махатхир сказал, что Малайзия приняла отчет о расследовании в Голландии, но только до того момента, когда самолет был сбит ракетой, выпущенной Россией.

Он сказал, что, хотя правительство согласилось с тем, что самолет был сбит российской ракетой, невозможно установить, что ракета была запущена Россией.

Русские были военными, и они будут знать, что MH17 - пассажирский самолет, добавил он.( arys2004: о-о-о..... а это особенно "глубокомысленное" замечание)

«Я не думаю, что за запуск ракеты ответственна очень дисциплинированная сторона», - сказал он.

Премьер-министр сказал, что Малайзия должна была также участвовать в исследовании черного ящика, поскольку самолет принадлежал Малайзии, и там были пассажиры Малайзии.(arys2004: министр "проснулся" - где он был, когда исследование ЧЯ было поручено самым компетентным специалистам в Англии сразу же после катастрофы и что Малайзия была полностью с этим согласна?)

«У нас может не быть экспертизы, но мы можем купить экспертизу. По некоторым причинам Малайзии не разрешили проверить черный ящик, чтобы увидеть, что произошло».

«Мы не знаем, почему мы были исключены из экзамена, но с самого начала мы видим в нем слишком много политики, и идея заключалась не в том, чтобы выяснить, как это произошло, а в том, чтобы сосредоточиться на попытках закрепить это на россияне.

«Это не нейтральная экспертиза», - сказал доктор Махатхир.

Если бы нейтральная сторона рассмотрела и сделала вывод, Малайзия была бы готова согласиться с выводами, но здесь у нас есть партии с политическими интересами в этом вопросе, добавил он. (arys2004: а вот с этого и нужно было начинать, г-н министр, и какое отношение имеют ваши политинтересы к государственным решениям?)

=========

Об этом премьер-министре Махатхир Мохамаде

Sapienti sat DIPOL (Diskussionen. Informationen. Politik.)