Вход на сайт
Для украинцев и тех, кто с ними.
130842 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ arys2004 06.08.19 21:17
... отвечать за это уголовную ответственность, - добавили у Порошенко
чо, вот прям так "у Порошенко" и сказали? прям вот слово-в-слово? или это кривой перевод с гос.языка?
потому что отвечают по закону, а уголовную ответственность несут.
так что, если это дословная цитата, то там, "у Порошенко" стоило бы либо трусы натянуть, либо крестик снять. а всего лучше гнать нахрен таких копирайтеров, не владеющих ни украинским, ни русским.
а ежели таки это такой "перевод", то в ветке для украинцев имеет смысл постить оригинальную речь, а не адаптацию на какбЭ русский.
мир разделился на людей и путирасов