Государственная прокуратура Польши снова пытается допросить переводчицу Дональда Туска Магдалену Фитас-Дукачевскую, которая переводила его разговор с Владимиром Путиным в 2010 году сразу же после смоленской катастрофы, в результате которого следствие было передано российской стороне, пишет польский журналист Войцех Чуховский.

Переводчицу Туска освободили от сохранения секретности. Прокуратура хочет, чтобы она рассказала о переговорах бывшего премьер-министра Польши с Владимиром Путиным, пишет в издании Gazeta Wyborcza польский журналист Войцех Чухновский. «Это нарушает принципы демократического государства, фундаментом которого является сохранение в тайне переводимых документов», — написала Магдалена Фитас-Дукачевская после очередного освобождения её прокуратурой от сохранения секретности.

Дело касается показаний, которые Фитас-Дукачевская должна была дать следствию по делу о так называемой дипломатической измене. По мнению прокуратуры и политиков партии «Право и справедливость», Дональд Туск совершил эту измену на месте смоленской катастрофы, напоминает автор.

Ещё недавно казалось, что этот вопрос закрыт. В марте 2019 года суд признал правоту переводчицы и вынес решение о том, что прокуратура не указала оснований для освобождения её от этой секретности. Следователи хотели её допросить, потому что 10 апреля 2010 года она присутствовала во время переговоров делегации тогдашнего премьера Дональда Туска с тогдашним премьером России Владимиром Путиным. Политики разговаривали в Смоленске, определяя дальнейшие действия на месте трагедии. Именно там дело могло дойти до «измены», в которой Туска обвиняет бывший министр обороны Польши Антоний Мачеревич, рассказывает он.

Sapienti sat ДИПОЛЬ (Дискуссии. Информация. Политика.)