Почитал по ссылкам... Вижу несколько версий.

Первая, расследование закончено, дело передано в суд. Это лежит на поверхности, и даже если комиссия будет продолжать работу далее, её может возглавить другой человек. Оснований думать что Вестербеке не справился, его уволили, и новый, назначенный на его место, РАЗВЕРНЁТ следствие и выводы ИНАЧЕ, у нас нет. Мы безусловно нечто подобное услышим от российских СМИ, или/и кремлеботов, причём, очень скоро. И конечно, награда полученная им, вовсе не медалька сосланному послом в какую-то банановую республику, как практиковалось в одной стране, что была впереди планеты всей....

Вторая. Вестербеке хорошо понимает свой уровень, свои возможности, и использовал передачу дела в суд как предлог, с помощью которого он идёт к своей цели. Я не знаю, повышение ли это на самом деле, его новое назначение. Может быть это то что он хотел когда-то, но не вышло, а теперь получилось? А может, отсутствие дальнейшего роста по линии прокуратуры...У человека великолепная репутация, почему не реализовать её? Сколько ему сейчас, 57 лет? Прекрасная карьера, шеф полиции Роттердама, через 10 лет выйдет на пенсию, будет скорее всего почётным гражданином если не страны, то своего города ...

И третья, конспирологическая. Следствие готовит некие "сюрпризы" для суда, но Вестербеке не совсем тот человек, который мог бы их озвучить. Мягковат .... , а нужен такой что попрёт буром. Для обвинений людей что командовали операцией в результате которой был уничтожен МН-17, может быть нужен человек, которого потом смогут защитить от разных петровых с бошировыми.... Насколько я понимаю, имена членов комиссии JIT известны, а вот следователи что работали в ней, нет... И получается, главная фигура, эдакое зло для российской стороны, оно всё сосредоточено было на Вестербеке. Он ушёл, теперь это будет другой человек на его месте. И. ясен пень, это будет гад, находящийся на содержании проклятых пиндосов, Госдепа, который за деньги врёт и наговаривает на белых и пушистых....