Login
Загляните сюда, если есть пара свободных минут.
182028 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Parol2016 27.09.20 09:45, Zuletzt geändert 27.09.20 12:21 (Mareman)
Ну и еще один сюжетец из невыдуманного.
Нижеследующая история произошла на самом деле, замечу только, что все диалоги велись на немецком языке, из-за немки Кристины, подруги сына Егора и немца же Андре, друга дочери. Поэтому некоторая шершавость темы в русском переводе являлась в оригинале вполне невинной светской беседой.
На Пасху выдалось несколько теплых, солнечных, немного ветреных деньков. Взрослые дети со своими половинками приехали в гости к родителям, сидим, пьем чай на террасе и балакаем за жизнь. Точнее, слушаем, как Егор обсуждает с Кристиной взаимоотношения с их общими знакомыми. В частности, одна из подруг Кристины, Сабрина, раздражала чистюлю Егора тем, что не снимала уличную обувь, приходя к ним в гости. Кристина терпеливо объясняла Егору причины этого обстоятельства, уходящие корнями в тяжелое немецкое детство. И резонно замечала, что её также возмущает поведение Егоркиного друга Кеши, который, находясь у них в гостях, принципиально ссыт в унитаз стоя, считая, что только так и должны поступать настоящие мужчины.
В этот момент жена выходит на кухню заварить свежий чай. Разговор за столом плавно переходит на другую тему. Узнаем от Егора, что другой его приятель, Петрик, расстался со своей подругой, красавицей - фотомоделью, с которой он, не веря своему счастью, познакомился пару недель назад по интернету. Но счастье продлилось недолго. Причиной расставания, со слов Петрика, стали некоторые особенности характера модели, которые мы здесь опустим. Последней каплей стал скандал, который она ему закатила, когда он бросил какой-то мусор в стильное мусорное ведро, стоявшее на её кухне. Как оказалось, ведро стояло там не для мусора, а для интерьера, и мусор в него кидать ни в коем случае не полагалось. В этот момент жена возвращается со свежезаваренным чаем. Спеша влиться в оставленный разговор о Кешиных манерах отправления малой нужды и услышав краем уха про мусорное ведро, она с ужасом спрашивает: - он что, и в мусорное ведро нассал??? Все дружно сползли под стол... Сквозь слезы Кристина смогла выдать, - да, и самое страшное, что он нассал в него стоя!
;o)