я тоже думала, что будет какая-нибудь система безопасности, однако нет. Опыт, конечно. Ну и скорость судна относительно небольшая.

Скорость судна небольшая, это хорошо, но там плавают обломки льда, и по ходу движения судна может быть всякое. Куски льда зацепиться за импровизированный трап, а он никак не закреплён, а уравновешен вторым участником. Вся эта "конструкция", она в любой момент времени может поехать по ходу движения судна, опрокинуться в воду, и просто этот лоцман может промахнуться мимо той лестницы, что ему подготовили на судне в результате множества случайностей! Совершенно не понимаю смысла этой, на мой взгляд, дурацкой затеи. Что мешало судну остановиться совсем? И уже тогда, не на ходу, подтащить трап к выходу, и через него запустить лоцмана? Потеря времени в минут 10-ть? Потеря топлива даже в 100 литров дизеля?

У меня такое чуйсТво, что русская рулетка, это такая разновидность международной "игры" в крутой адреналин. А игра, она интернациональная, и мы увидели шведско-финский вариант....