Есть такое, и оно типично. Уже давно удивления не вызывает. Другое интересно.

Обычно у россСМИ, ну, и у их МИДа, большие трудности с переводом.😊 Это так, слабо сказано, большие, потому что иногда они вообще искажают смысл на прямо противоположный, а чаще, просто игнорируют целые куски сказанного или написанного. Принцип прост, что им не нравится, им не подходит, это всё объявляется неверным, или просто замалчивается. Вот как в Союзе для нас замалчивали успехи на Западе. Весь мир, например, смотрел высадку американцев на Луну, в СССР это не показывали. Не оттого ли так много бывших советских не верит, что это было? А ещё, любят вешать клеймо, вот они такие-сякие, на нас наговаривают. А что сказали то, дословно? Общие слова, и, как уже случалось слишком часто, совершенно не те что прозвучали, или перевранные, или, не так интерпретированые. Очень удобно топтать врага на расстоянии, приписывая ему те или иные грехи!

Вот потому и интересно мне, а чем так возмутили очередной раз проклятые пиндосы белых и пушистых?😁