Login
Совковые истории
46157 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort Parol2016 02.01.24 14:18
Я выезд за пределы нашей безграничной Родины представить себе не мог, даже в Болгарию, а её называли 16-й республикой Союза...
я помню фразу: курица - не птица, Болгария - не заграница)) примитив, но, тем не менее, смысл конкретный.
Да, разгадка пришла потом, и ещё до того, как я сам, спустя некоторое время проживания на этом самом Западе, сидел за столом в родном городе, среди тех кого знал много лет, и так же запинаясь, давился фразой, как же это будет по-русски....
как бы это ни звучало, но когда хочешь что-то быстро сказать, первыми приходят слова на немецком и немецкие короткие фразы.
Sapienti sat
DIPOL (Diskussionen. Informationen. Politik.)
DIPOL (Diskussionen. Informationen. Politik.)