С начала войны мы почти не пишем о политике.

И это неслучайно: когда наши солдаты проливают кровь, внутренние разногласия кажутся мелкими и незначительными.

Мы также не забываем (о чём неоднократно писали), что, несмотря на то, что разрыв между политическими лагерями в Израиле сократился после фактического отмирания Соглашений Осло, накал конфликта в израильском обществе высок как никогда.

От протестов на улицах Тель-Авива до споров в Кнессете — каждая сторона убеждена, что противоположная приведет страну к катастрофе.

Парадокс в том, что большинство израильтян разделяет умеренное мировоззрение в разумных пределах вокруг политического центра.

Они — молчаливое большинство, обычные трудящиеся обыватели из разных общин, которые хотят безопасности, самореализации и процветания.

Но, как всегда в истории, крайности звонче и заметней.

Что еще хуже, в погоне за рейтингами и кликбейтами СМИ подливают масла в уже пылающий костер разногласий.

Необходимо держать в уме простую истину:

избиратели всего политического спектра вместе сражаются и защищают Израиль на семи фронтах, и победа, похоже, ещё далека, нам предстоит противостояние с Ираном, а не шиитская ось — это не последний горячий этап в нашем «уютном» регионе.

Резервист в бронежилете не спрашивает боевого товарища, за кого тот голосовал на выборах.

В свете нового витка напряженности вокруг дискуссионных вопросов о назначениях и увольнениях в верхах мы решили представить вам перевод важной публикации Йоссефа Хаддада, арабского ветерана и инвалида ЦАХАЛ, который с первого дня войны мобилизовался в поддержку израильской информационной кампании.

Эти слова, идущие от его огромного пылающего сердца, напоминают нам о том, что действительно важно в такие тяжелые дни.

———

Йоссеф Хаддад:

—Наши войска снова в самом центре Газы.

Там находятся религиозные и секулярные бойцы, правые и левые, евреи и арабы.

Среди них резервисты, в который раз оставившие всё, семью и работу, чтобы рисковать собой ради страны.

Наши герои туда вернулись, зная, что ХАМАС успел нарастить свою мощь и подготовил для них минные поля и смертельные ловушки, но они там, чтобы защитить государство Израиль, вернуть похищенных и уничтожить злодеев.

Мы все молимся, чтобы они берегли себя и вернулись целыми и невредимыми, и чтобы мы, не дай Бог, не получили опять сообщение «разрешено к публикации…».

Я говорил это миллион раз и буду повторять снова — наша сила в израильском единстве.

Если мы будем неразделимы в тылу, это обеспечит поддержку бойцам на фронте, это то, о чем они нас просят...

И совершенно точно нельзя использовать фразу «братоубийственная война», это сочетание нужно немедленно удалить из лексикона!

У нас будет потом достаточно времени на споры обо всем, но сейчас нам необходим сильный сплоченный израильский дух, и все мы, со всех сторон и из всех политических лагерей, несем за него ответственность!

———

Борис и Лора из иврит-дозора

Телеграм / Ютуб / Тикток

Поддержать канал по ссылке

Ирина Ганапольская