Интересный обзор на 14 канале.

Борьба за «русский голос»: как правый лагерь оставил миллионы репатриантов без поддержки

(Автор: Анта Шапиро, студентка Школы коммуникации, курс «Цифровые медиа и сети», выпуск 7)

---

Вы можете удивиться, но каждый четвёртый гражданин Израиля в той или иной степени владеет русским языком. По данным МВД, около 25% населения страны — русскоязычные. Из примерно 9 миллионов жителей Израиля это составляет около 2,25 миллиона человек.

Некоторые из них живут в стране десятилетиями, другие — представители второго поколения или приехали в детстве и свободно владеют ивритом. Однако для большинства иврит так и не стал родным языком. Они продолжают общаться между собой на русском, читают русскоязычные книги и газеты, смотрят телеканалы и следят за телеграм-каналами на русском языке.

Согласно данным Центрального статистического бюро Израиля за 2013 год, среди репатриантов 1990-х годов 21% почти не говорили на иврите или не говорили вовсе, а около 40% испытывали трудности с чтением и заполнением официальных форм. Среди пожилых репатриантов ситуация ещё более тяжёлая: 46% старше 65 лет почти не говорят на иврите, 59% с трудом читают, 62% не умеют писать. Эти данные показывают, что даже после десятилетий проживания в стране, многие русскоязычные, особенно пожилые, продолжают испытывать языковые барьеры, которые ограничивают их доступ к государственным услугам и израильским СМИ.

---

Новая волна алии: вызовы идентичности, интеграции и политического восприятия

Что происходит с новой волной репатриации, вызванной событиями в России и Украине? Согласно статистике, с 2022 по 2024 год в Израиль прибыли более 100 тысяч новых русскоязычных репатриантов, большинство из которых не владеют ивритом вовсе. Кто они? В основном — люди, у которых еврейская идентичность практически отсутствует. Многие из них никогда не считали себя евреями в странах исхода. Это третье поколение, приехавшее с детьми — уже четвёртым поколением.

Очевидно, что эти новые граждане не знакомы с еврейской культурой, традициями и историей. Никто не занимается их интеграцией в израильское общество — ни с культурной, ни с социальной стороны. Получив удостоверение личности, они оказываются предоставлены сами себе, без понимания, как жить в новой стране, какова её культура и каковы её базовые ценности.

Как им удаётся адаптироваться? Для людей, выросших в странах, где религия отделена от государства, такие вещи, как отсутствие общественного транспорта по субботам, ограниченный выбор привычных товаров, необходимость религиозных браков и обязательная воинская служба, воспринимаются как раздражающие и абсурдные. Ожидать от них любви к новой родине — особенно когда они оказались здесь по воле внешних обстоятельств — по меньшей мере наивно.

---

Политический вес: как русскоязычные избиратели влияют на выборы

Как эти люди адаптируются к израильской политике, оставаясь при этом отрезанными от её языка и культуры? Откуда они черпают информацию? Кто формирует их взгляды? Эти вопросы становятся особенно актуальными, учитывая, что уже через несколько месяцев после прибытия они получают израильское гражданство и право голоса на выборах.

Журналист Амит Сегаль в своей книге «История израильской политики» подчёркивает: Ицхак Шамир, организовавший массовую репатриацию евреев из бывшего СССР в начале 1990-х, проиграл выборы 1992 года, поскольку русскоязычные избиратели проголосовали за Ицхака Рабина. Сегаль приходит к выводу, что на протяжении многих лет судьбу израильских выборов определяла та партия, которая сумела завоевать поддержку русскоязычного электората.

Согласно результатам расследований USAID, в русскоязычную леволиберальную пропаганду в Израиле были вложены значительные средства. В то же время не нашлось ни одного института, готового инвестировать в развитие сионистских и традиционных ценностей среди русскоязычных.

В результате миллионы русскоязычных граждан Израиля, оставленные без внимания, вынуждены потреблять контент, вдохновлённый идеями Бандеры, а не Жаботинского.

Если правый лагерь не пробудится и не начнёт серьёзно работать с русскоязычным электоратом, на следующих выборах нас может ждать объединённая партия Авигдора Либермана и Яира Голана — а за этим, возможно, и конец израильской демократии.

За кого голосуют русскоязычные?

Согласно опросу, проведённому на сайте Detaly в августе 2022 года, политические предпочтения русскоязычных израильтян распределились следующим образом:

1 место — партия Наш дом Израиль под руководством Авигдора Либермана. Её электорат — в основном пожилые люди с низким уровнем дохода.

2 место — партия Еш Атид Яира Лапида. За неё голосуют преимущественно молодые избиратели с высоким доходом. Предполагается, что в текущих реалиях они поддержали бы Яира Голана и партию Демократы.

3 место — партия Ликуд Биньямина Нетаньяху. Её сторонники — в основном пожилые люди, но с более сбалансированным социально-экономическим профилем.

Примечательно, что около 55% русскоязычных выступают за полное отделение религии от государства.

---

Почему новые репатрианты склоняются влево?

Амит Сегаль отмечает: исследования показывают, что выходцы из левых диктатур голосуют за правых, а из правых диктатур — за левых. Поскольку большинство постсоветских стран сегодня представляют собой правые диктатуры, их выходцы, прибыв в Израиль, видят в левом лагере якобы силы демократии. Они с энтузиазмом присоединяются к оппозиции, не осознавая, что в Израиле демократически избранное правительство — это и есть выражение демократии.

К тому же, у части репатриантов сохраняется ностальгический советский нарратив о «дружбе народов», из-за чего они нередко воспринимают палестинцев как гонимое меньшинство и сочувствуют им — не понимая, что тем самым поддерживают врагов Израиля. Эти взгляды активно подпитываются русскоязычными СМИ.

---

Кто владеет 9 каналом?

Телеканал 9 канал (Israel Plus), основанный в 2002 году, изначально принадлежал Льву Леваеву и придерживался традиционно-сионистской линии. До 2013 года он был сбалансированным источником информации, освещал еврейскую культуру и историю.

После продажи канала российскому бизнесмену Александру Левину в 2013 году, канал перешёл на леволиберальную повестку. Он стал аналогом израильских телеканалов 12 и 13 — но на русском языке. Представители правого лагеря время от времени появляются в эфире, но их часто перебивают, ведущие не понимают еврейских и исторических контекстов, и вся атмосфера передачи подчёркнуто антипатриотична. Ведущие, недавно приехавшие в Израиль, слабо владеют ивритом, но уверены, что только Либерман может «спасти страну».

---

Радио на русском

В Израиле вещают три русскоязычные радиостанции:

Радио Река — государственная радиостанция, раньше популярная, теперь под контролем корпорации Кан, и, как следствие, лишена политической самобытности.

«Лучшее радио» (106.4 FM) — под руководством Эрика Нодельмана, имеет явную леволиберальную повестку. В эфире звучат высказывания вроде:

— «Харедим — это искажение иудаизма» (София Рон-Мория)

— «Трамп — источник хаоса» (Виктор Векштейн)

— «Голосование США и Израиля против Украины разрушает идею свободного мира» (Векштейн)

«Первое радио» (89.1 FM) — музыкально-коммерческая станция, принадлежащая Давиду Бен Басту. Несмотря на развлекательный формат, активно продвигает антиизраильские, проукраинские взгляды. Один из ведущих заявил: «Если я еврей — это не значит, что я должен любить Израиль». В студиях часто появляются оппозиционные политики, звучит резкая критика правительства.

---

Печатные СМИ

Detaly — сайт, принадлежащий Леониду Невзлину, совладельцу газеты Haaretz.

Вести — издаётся с 1992 года, входит в медиа-группу Йедиот Ахронот.

---Заключение

Из всего вышеизложенного ясно: в русскоязычном медиапространстве Израиля не существует ни одного СМИ, которое бы положительно освещало действия правительства — или хотя бы занимало нейтральную позицию.

Ирина Ганапольская