"Эта конструкция считается препятствием для плана выделять Украине долгосрочные кредиты за счет доходов от российских активов и разрешать возврат этих средств России лишь в том случае, если она после окончания агрессии против Украины выплатит этой стране репарации."
https://www.dw.com/ru/es-resil-bessrocno-zablokirovat-zamo...
Что не так? Опять понял извращённо?

Конечно! ))

потому что эта фраза следует после заголовка: "Условие для возврата средств" россии.

Потому что сказано ясно:

- речь идет о кредитах за счет доходов от активов, а не о кредитах за счет суммы самих активов. Если выделяется репарационный кредит, тогда выплат от доходов по активам, естественно, уже не будет.

- и что россии возвратят деньги лишь тогда, когда она заплатит репарации.

Другими словами: это решение ЕС по бессрочной заморозке устраняет препятствие для использования этих средств для финансовой поддержки Украины - репарационного кредита, т.к. уже не нужно ограничиваться сроками полгода для факта заморозки. Надеюсь, что ты заметил в этих словах слова "репарации" и "кредит".

Украина будет возвращать этот кредит только в случае, если Россия после войны заплатит репарации. Т.е. если россия заплатит, Украина из этих денег возвращает кредит, a Euroclear получит полную компенсацию стоимости переданных в пользу Украины активов.Т.е. идет не конфискация росс. активов, а трансакция с их использованием в нужное для Украины время.

Элементарная банковская операция: люди отдают деньги банку на депозит, а банк использует эти деньги, давая кредиты другим.

Sapienti sat DIPOL (Diskussionen. Informationen. Politik.)