Вход на сайт
Собираем и обсуждаем БИЗНЕС ИДЕИ!
3082 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ xxxNEOxxx 22.06.10 19:50
В ответ на:
Перевод для Равшана и Джамшута
«Петрович» заговорит по-узбекски и по-таджикски
Петербургская сеть магазинов стройматериалов «Петрович» нашла новый способ привлечения клиентов, учитывая специфику рынка, на котором работает. Общение с плохо знающими русский язык покупателями из Таджикистана и Узбекистана будет проходить на их родном языке. Компания наняла в call-центр переводчиков, владеющих этими языками, и выпустила 10 тыс. листовок, информирующих об этом. Для украинцев и молдаван такой сервис не предусмотрен.
Перевод для Равшана и Джамшута
«Петрович» заговорит по-узбекски и по-таджикски
Петербургская сеть магазинов стройматериалов «Петрович» нашла новый способ привлечения клиентов, учитывая специфику рынка, на котором работает. Общение с плохо знающими русский язык покупателями из Таджикистана и Узбекистана будет проходить на их родном языке. Компания наняла в call-центр переводчиков, владеющих этими языками, и выпустила 10 тыс. листовок, информирующих об этом. Для украинцев и молдаван такой сервис не предусмотрен.
вот уж креатив, для привлечения новых клиентов, оказывается в Питере живет порядка 100 000 таджиков и 50 000 узбеков, они составляют 5 % покупателей этой сети.
