Это значит что в джобцентре надо предупредить что хочешь встать зелбстендигом. Есть два варианта, первый как небенджоб, в таком случае надо будет только раз в пол года отчёты делать. Второй вариант как полноценный зелбстендиг, в таком случае надо бизнес план, ставить у них антраг, и тогда получишь ещё и помощь на пол года. В любом случае придётся что так что так сначало сними говорить, они должны всё объяснить что потребуется. А вот потом идти надо в финасамт, когда будет добро дано, если по полной, а не небенджоб. С небенджоб можно в принципе с начало зарегиться в ФА, а потом в АА сообщить, хотя помощь не дадут для небенджобера, но отметится надо.
Малый предприниматель, это тот кто за год не получает оборота в 17500 евро, а фрайберуфлер, это отдельные виды деятельности, вроде кунст, медицина и так далее - http://de.wikipedia.org/wiki/Freiberuf. Фото тоже к фрайберуфлеру относится, до тех пор, пока магазин не откроешь или типографию, к примеру. То есть можно быть малым предпринимателем, как фрайберуфлер или гевербе.
Я лично начинал как малый и фрайберуфлер, и небенджоб, так как от АА много требований к малому предпринимателю. А так, как небенджоб, только отчет раз в пол года для АА, и раз в год в ФА. Нет смысла сразу начинать по полной, если нет уверенности что через пол года будет стабильный гевин минимум в 500 евро. Вот когда будет столько, тогда можно отметиться в АА по полной, получить на пол года помощь, и работать дальше.