Deutsch

Конкурс

20.03.11 17:50
Re: Конкурс
 
m-m-s постоялец
m-m-s
в ответ Ник3 20.03.11 17:27
дословно в транскрипции банкбюргшавт - банковская гарантия финансирования. при заключении сделки продавцу надо предоставить, например, на аукционе наличие 10? % от суммы сделки, или достаточно bankbürgschaft. так же при заключении моей сделки город хотел видеть мою платежеспособность, т.е. гарантию банка предоставления финансирования/кредита или оплаты сделки личным капиталом (при наличии онного капитал замораживается на счету до совершения сделки), что и подтверждает bankbürgschaft. надеюсь, я не слишком коряво объясняюсь?
что такое предложение по кредиту - думаю Вам не надо объяснять
 

Перейти на