Тут нет никаких противоречий, просто в России очень многое изменилось. Я переехал в Германию в 1990 году, когда в Москве среди бела дня могли убить или ограбить, когда в магазинах ничего не было, а в ресторане "Измайлово" во время Нового Года стали стрелять и мы просидели порядка получаса под столом (как и все посетители). И т.д., и т.п. Так продолжалось еще несколько лет, а потом дети стали учиться в немецких детсадах, школах, гимназиях, а старший в университете, жена стала работать медсестрой в пфлеге (работа ей очень нравится, да и платят совсем неплохо), у меня пошли темы, которые в России не так легко реализовать, в общем, более-менее все наладилось. К тому же раз 12-15 в год я летаю в Россию, мы с семьей бываем каждый год порядка 3 недель в Москве и Владимире (моя жена оттуда), дети говорят по русски не хуже меня. Да, мы летим на 20 дней в Москву 30 сентября вечером, так дети считают дни до поездки.
Да, в Германии, как Вы правильно заметили, очень много плюсов. Тут и бесплатная медицина, и социальные гарантии, и пожилым (а я уже недалеко от них) здесь лучше, и детей тут воспитывают правильно, о дорогах и отсутствию пробок не говорю...Но мы-то, прожившие в России много лет,по существу не немцы, даже если немцы по паспорту. Нормальному человеку, что бы он не говорил и не писал, здесь не особо комфортно хотя бы потому, что могилы предков, друзья детства, любимые места, близкие люди, да у каждого свое, там, на Родине. А назад пути нет - квартира продана, родственники семья переехала с ним, дети по русски не говорят, российский паспорт утерян, да и жизнь вошла в привычную колею. А начать опять жизнь там, не держа несколько лет руку на пульсе своей бывшей страны, очень сложно. А тема о правильности эмиграции в Германию, да и в любую другую страну, бесконечна..