Вход на сайт
Задумываюсь о переезде в Германию.
754 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ honest-en 23.06.12 11:09
Допускаю, что я не очень четко формулирую вопрос. Полагаю, что иностранцу это простительно...
Но меня интересует не ЗАХОЧЕТ, а ИМЕЕТ ПРАВО.
Совсем по-русски это звучит так примерно: с точки зрения закона о медицинском страховании зельштендиг - это только те, кто имеет гевербе, или все те, кто имеет собственный бизнес независимо от его (бизнеса!) формы собственности.
Уже и не знаю, как еще написать, чтобы быть понятым правильно!
Но меня интересует не ЗАХОЧЕТ, а ИМЕЕТ ПРАВО.
Совсем по-русски это звучит так примерно: с точки зрения закона о медицинском страховании зельштендиг - это только те, кто имеет гевербе, или все те, кто имеет собственный бизнес независимо от его (бизнеса!) формы собственности.
Уже и не знаю, как еще написать, чтобы быть понятым правильно!