Привет, у меня есть опыт так сказать в очень маленькой сфере туризма... - я разрабатывал туристические программы и маршруты, точнее занимался экономической их оптимизацией, ну и еще было по мелочи.
Основу тур бизнеса составляют агентства, которые работают с операторами в основном. Агентство получает % и прочие льготы от операторов.

я специально проводил тренинги для сотрудников... специально под компанию писал гайд (важжно: специально под конкретную компанию!!!, пояснения почему могу тоже привести)

банально - сам (если неумно и денег не хочется расходовать), профессионально - сдайся на милость сео-копирайтеру (немного подороже, но эффект не заставит себя ждать)
Я проводил занятия по сео-копирайтингу и просто по копирайтингу в продажах, могу сказать из опыта: за 1 месяц при занятиях по 5 часов 2 раза в неделю, из 10 человек в среднем овладевать этой штукой начинают человек 4-5. Это так - статистика, но вполне можно попробовать, по крайней мере начнеш понимать как оно таки должно быть и почему...

это не головная боль агенства, это вопрос к оператору.... НО, самостоятельно тоже можно, но требует доп времени

любой оператор для своих агентсв, с которыми заключает договор , имеет портал (читай - интерактивная БД), где каждое агентсво имеет свои данные доступа. Фактически твой вопрос регулируется агентсовом, оно и отслеживает и приводит в порядок базу данных и т.д.
Ну это немного из личного опыта.