MissFine, все абсолютно верно на 100% и печаль ТС'a мне так-же до конца не понятна. Могу предположить, что под пмж имеется ввиду unbefristete Aufenthaltserlaubnis, но проживает он фактически в РФ - он же пишет, что получит в Германии только единоверменный гонорар.
Или же ТС разработал схему, по котрой он получает справку об избежание двойного налогообложения в РФ и на основании этой справки он освождается от налогообложения в Германии. А так как он в России не проживает т. е. находится там менее 183 дней, то и там он налог не платит. Отличная комбинация, надо ее ТС'у запатентовать. Дело осталось за малым убедить российскую налоговую такую справку ему выдать и убедить немецкую налоговую на основании этой справки налоги в Гемании не взымать.
Кстати, а что такое ПМЖ. Может ли человек имеющий ПМЖ в Германии быть прописан в РФ и иметь там соответственно паспорт общероссийского образца. У меня уже пару раз возникали проблемы с размещением в отелях в России по российскому загранпаспорту - требуют общероссийский а у меня его нет и быть не может или еще круче - визу .
По словам консула я принят на учет на ПМЖ в Германии и поэтому быть прописан в РФ не могу и не могу иметь внутренний пасспорт. А как у Вас, MissFine, может быть ПМЖ и российская прописка?