Deutsch

Пельменная в Германии

31.05.13 02:06
Re: Пельменная в Германии
 
Alph@ посетитель
Alph@
в ответ Boris G. 29.05.13 18:23
В ответ на:

Понял мысль, наверное это правильно для многих мест Германии, маленьких городов - но не для Мюнхена.

Я осмелюсь утверждать что нет, не поняли. Дело не в том как назовёте блюда и кто будет стоять за прилавком.
Помните, из фильма "ну так это же равиоли, ну сначала же они пельмени", как не назови, а постоянного спроса не будет. Дело не в названии, а в поговорке что вам выше озвучили. Это менталитет. А вы хотите с русским подходом "изюминок" привлеч немецев.
Пару раз попробуют, да, но постоянного спроса не будет, потому что они с детства приыкли к сосискам с пивом. А не к пельменям с водкой. И никакие изюминки вам тут не помогут. Сами подумайте, вы много знаете, например русских/казахских и т.д семей, переехавших сюда, и перешедших на немецкую классическую кухню? Я думаю что немного если вообще. Даже такие гиганты как Subway существуют с переменным успехом, хотя казалось бы, булка с салатом и колбаской немцам куда ближе чем пельмени.
 

Перейти на