Deutsch

Кафе-бар, магазин и Gewerbe

01.09.13 23:36
Re: Кафе-бар, магазин и Gewerbe
 
anello коренной житель
Кирилл, начинайте учить уже сейчас... любой амт - и попали в просак))))
Я своего вчера в банк водил... пришел и устраиваю им полный пропиздон, ору как потерпевший, слюни во все стороны... через 20 минут воплей вышел управляющий филиалом типа беседы со мной беседовать, что бы я хлебальник закрыл...
так он и говорит, что так как мой на немецком не в зуб ногой, то ему нужен переводчик ... а я не подойду, так как семья одна... прихреневши от такой новости, пришлось заставить их искать англоговорящего сотрудника, который бы ему счет открывал...
через час они нашли, но так как инглиш фактически почти родной язык, знания девушки оказались весьма скудны... пришлось на пальцах общаться, но даже она пыталась к переводчику направить.... так что такие пироги... а в амтах - там завал... по всем амтам я хожу, договора везде я заключаю за него, в сервисные службы я звоню... в общем - язык вам бы уже сейчас и ооочень интесивненько...
но это мелочь...
в германии письма любят писать, вы их будете пачками получать.... тоже нужно будет канцелярский язык читать и отвечать, звонить, писать..
но и это мелочь...
местное население в ваших краях дай бог русский в школе учил, пару слов свяжет, но не поймет вас... английский, эх, это же оси в деревне... даже не комментирую...
да и как вы в местность вливаться будете, живя там в два тома в 3 ряда... общение то нужно будет.. дружить с соседями надо, для здоровья полезно и проще...
поэтому я и спрашиваю....
да, испанский не поможет... в тех краях это диковинка...
если для берлина это нормально и каждый второй - третий говорит, то там никто... вы едите в савок... вы должны это понимать...
по поводу социала:
а разве граждане ЕС просто проживающие в германии имеют право на социал, а просто не знаю этого...?
 

Перейти на