Добрый день,
Прошу подсказать советом в ситуации:
Жена - гражданка Италии, в Германии проживает 2 года, работает на 435 евро, AOK оплачивает работодатель.
Кроме этого на ALGII. Социал оплачивает квартиру плюс чуть больше 100 евро.
Муж (я) - гражданин Украины, имеет вид на жительство на 5 лет с правом на работу (получил в декабре).
В Германии никакой предпринимательской деятельностью до сих пор не занимался. Сейчас стою перед выбором, как лучше зарегистрировать свою деятельность в Германии с минимальными на первое время затратами и последствиями для жены. Направления работы - два. Первое, переводчик, полностью попадает под Freiberuf. Второе - судовой брокер (Schiffsmakler), тоже встречается как Freiberuf (http://www.imverbund.de/branchen/schiffsmakler-1981.html). Стоит ли зарегистрироваться как Freiberuf и указать оба вида деятельности, или на Schiffsmakler как Gewerbe, а переводчик как Freiberuf.
Второй вопрос - жена собирается полностью перейти на ALGII. Чтобы у нее остались социальные выплаты, и страховка, в этом случае уже от ALGII, правильно ли я понимаю, что мой доход в первый год не должен превышать 17500 евро, или необходимо учитывать выплаты жены.
Спасибо за совет
P.S. тему groups.germany.ru/382548/f/26040723.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&... прочитал, но честно говоря так до конца и не уяснил )