Deutsch

Обслуживание компьютеров и сетей для фирм и частников

06.08.14 04:06
Re: Обслуживание компьютеров и сетей для фирм и частников
 
Bavlion свой человек
В ответ на:
мамамия. Так предприниматель и есть фирма.

Наверное, сказывается немецкое и русское понятия.
В русском языке: Фирма - это юридическое лицо, компания. Предприниматель - физическое лицо, имеющее право заниматься предпринимательством, т.е. зарегистрированный, как предприниматель.
В немецком, судя по репликам тут: Предприниматель или компания, имеющие право на предпринимательскую деятельность.
В своих постах я эти понятия разделяю, хотя знаю, что предприниматель имеет право на найм работников.
Для zanuda1: я не Шпигель, я не Шпигель, я не Шпигель.Если у тебя никак не получается осилить эту новость, то это клиника. Проходи мимо, дурачок.
 

Перейти на