Ну т.е. нужно признать, что вы сами виноваты. В том что доверились обычному торгашу, которого вы тут называете специалистом.
Открою вам небольшой секрет: все страховые "специалисты" это либо самостоятельные Versicherungsvermittler, либо Versicherungsmakler, которые минимум раз в пару лет кочуюют из одной компании в другую. Их задача - продать. Причём продать самый выгодный для них продукт, и самый не выгодный для вас. В самих страховках они разбираются поверхностно и на консультациях отстреливают вам заученный продажный текст. Если вы не разбираетесь в теме - вы для них идеальная жертва. Им не приходится вас обманывать - они просто рассказывают то, что выгодно им, а вы, развесив уши, слушаете и подписываете бумажки.
Тех же накопительных пенсий в любой страховой компании существует видов 10. Причём с гибкими условиями. Хотите правильную консультацию - берите термин в вашей Regionaldirektion у какого-нибудь Leiter'a, который в страховке устроен на работу и просите его о подробной презентации всех продуктов и обозначении всех рисков.
Соль моих постов в том, что сами страховые никого не обманывают. Все их продукты предельно честные и законные и зачастую даже выгодные. А вот каким путём вы эти продукты приобретаете - уже ваша личная проблема. Это как купить бмв на турецком автобазаре, а потом всем рассказывать, что это плохая машина.