такое понятие как " nebengewerbe" существует и преподлагает,заниматься частной предпринимательской деятельностью разрешается не более 15.5 часов в неделю

вы, вероятно, имеете в виду, чт опри регистрации геверье всегда спрашивают, будет у вас эт оосновной деятельностью или нет, и ставят в соотвествующую клеточку крестик. Ну да, такое есть. Но: 1) никакой особой формы предприятия тут не возникает - кроме статистики, это никому не интересно. и 2) никаких верхних планок затрат времени нигде не установлено - если установлено, то не затруднит вас указать источник?

Насколько мне известно, в условиях сохранения семейной страховки прописано, что предпринимтаельство должно быть не основным видом деятельности и приносить в среднем не более 415 евро в месяц. Условий по времени нет.

никакие налоги ТС платить не будет

вы разделяете распространенное заблуждение - вам уже рассказали, что не "никакие", а только один. От себя добавлю, что речь идет не о товарообороте, а об обороте. Это совершенно разные вещи. Кстати, бросилось в глаза, чт овы пишете 15,5 через точку, а 17.500 - через запятую. Вы часом не англоязычными источниками пользуетесь? Это я так, в порядке крохоборства