Deutsch

Адекватным пользователям адресуется. (Просьба высказать мнения)

10.09.17 10:38
Re: Адекватным пользователям адресуется. (Просьба высказать мнения)
 
horizont0 постоялец
horizont0
в ответ Messe_und_Med 24.08.17 18:12, Последний раз изменено 11.09.17 06:05 (horizont0)

Давайте отвлечемся от обсуждения жизни и творчества Гр.Мих.

и подискутируем по заданной теме: Ах, где найти таких турииистов...

Вот читаю такое объявление" Нас 5взрослых 2детей.Свой транспорт(2авто)Экскурсия по Ганноверу (старый город и так далее)далее по каким то историческим и красивым местам(может предложить гид)а так же небольшой шопинг.Обязательно останавливаться кушать в кафе или ресторанах.Время экскурсии от 4часов до 8.Цена должна быть реальной(не завышенной)-- Обязательно кушать и шопинг уже предполагает, что с туристами надо будет работать часов 8, так какую цену они ждут?


или вот:

Здравствуйте, мы (4 человека, двое около 40, двое за 60) будем в Гамбурге 16-17 сентября. Хотелось бы узнать, что Вы можете предложить, не дорого. Так же интересует трансфер 16го аэропорт - отель MERCURE HOTEL HAMBURG AM VOLKSPARK-4* и 17го трансфер из отеля до круизного терминала Steinwerder. Высокая профессиональность и дипломированность гида не нужна. Нам нужен хорошо говорящий по - русски человек без дефектов речи и хорошим словарным запасом, который живет в Гамбурге и знает этот город, может показать основные достопримечательности и рассказать интересные истории из жизни людей, а так же о современной жизни местных жителей. Мы не собираемся писать диссертацию по Истории, поэтому нам не нужно огромное кол-во имен королей и военных деятелей с из знаменательными датами. Очень надеемся найти адекватную данной работе цену.


Вот какую цену можно предложить таким туристам?

На эту заявку уже нашлось двое отвечающих выше указанным требованиям и без больших запросов.


Я на такие заявки не отвечаю, но представления туристов, которые оплатили круиз, что не дешево,

о цене, за которую им "отдастся" экскурсовод, и даже не экскурсовод, а кто-то просто "без дефектов"

меня удивляют.

Переводчик, Übersetzer(in)
 

Перейти на