Властелин колец в переводе Немировой - Бей меня камнями Кистяковский-Муравьев форева! Это

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Культур-мультур!

131 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

09.02.07 16:23

Re: "Властелин колец" в переводе Немировой

Seide коренной житель

Бей меня камнями, но Кистяковский-Муравьев - форева!

Это был первый читанный вариант и другие после него у меня уже не идут...

Морозка права, там многое к русскому языку адаптировано, зато вполне художественно.

Настолько, что отдельные куски я еще долго наизусть занала...

Перейти на