у меня нет таких больших детей но могу посоветовать то, что как раз читаю в Das Kinderbuch. Ein Empfehlungskatalog des Arbeitskreises für Jugendliteratur e.V.
например:
Olsson, Sören/ Jacobsson, Anders: Niklas und die Super-Mama. - Themen: Alltag, Familie, Humor, Mutter - Ab 8 Jahren.
Fox, Paula: Paul ohne Jakob. - Behinderung, Familie, Geschwister - Ab 10.
Nanetti, Angela: Mein Großvater war ein Kirschbaum. - Großeltern, Natur, Tod, Trauer - Ab 8.
Richter, Jutta: Der Tag, an dem ich lernte die Spinnen zu zähmen. - Außenseiter, Freundschaft - Ab 10.
Brännström, Moni: Tsatsiki, Zoff und ziemlich viel Glück. - Alltag, Familie, Freundschaft, Streit. - Ab 10.
Nilsson, Per: Für immer Milena. - Eifersucht, Freundschaft, Liebe. - Ab 8.
Bieniek, Christian: Der MädchenHasserClub. - Freundschaft, Identität, Rollenverhalten, Schule. - Ab 10.
Spinelli, Julia: Crash. Das Leben ist Football. - Außenseiter, Freundschaft, Rollenverhalten, Schule, Sport. - Ab 11.
Deans, Sis: Ricky rennt. - Angst, Familie, Gewalt, Sport, Sucht. - Ab 12.
Schins, Marie-Therese: Und wo sind die Indianer? Doro in Nordamerika. - Fremde Kulturen, Indianer, Reise. - Ab 11.
Nöstlinger, Christine: Wir pfeiffen auf den Gurkenkönig! - Familie, Fantastik, Gesellschaftskritik, Humor. - Ab 10.
...
вообще очень рекомендую вышеназванную брошюру. там есть подробные аннотации, темы/ключевые слова, рекомендации по возрасту, выделены книги, номинированные и награжденные премией Deutscher Jugendliteraturpreis...